GWW Lektorat Adaption GmbH jetzt bewerten

GWW Lektorat Adaption GmbH

Lektorat - Bei GWW sitzen werbeerfahrene Lektoren. Nicht mehr und nicht weniger. Die Lektoren bei GWW wollen einfach einen richtig guten Job für Sie machen. Das heißt für uns, alle Fehler im Text zu finden und ihn da zu verbessern, wo’s hakt. Darum wird jeder Text grundsätzlich von zwei Lektoren gelesen. Das sorgt für höchste Qualität und hat sich bewährt.

Adaption

Bei GWW heißen Übersetzungen „Adaptionen“, und das hat folgenden Grund: Unsere Übersetzer sind erfahrene Muttersprachler, die die Werbung und ihre Sprache als Handwerk begreifen, das sie meisterlich beherrschen. Sie sind in der Lage, die Kernaussage einer Anzeige oder den Inhalt eines Folders zu abstrahieren und sie in ihre jeweilige Landessprache zu transferieren, ohne dabei Sprachakrobatik zu betreiben. Oder kreativer sein zu als der Texter.
Eine „normale“ Übersetzung liefern wir Ihnen natürlich auch gern, übrigens egal in welcher Sprache.

Tags
Lektorat Übersetzung Proofreading Fremdsprachensatz Werbelektorat Muttersprachler Adaption Dienstleister Korrektorat