bromberg & friends GbR jetzt bewerten

www.bromberg.de

bromberg & friends GbR

Englische Muttersprachler: schnell und
zuverlässig.
Einige Spezialgebiete: Bankwesen, Finanzen,
Allgemeine Wirtschaft, Volkswirtschaft, Recht,
Chemie, Elektronik, Telekommunikation, IT.
Dieter Bromberg ist Deutsch-Südafrikaner und
kam nach seinem Studium der
Rechtswissenschaften an der Universität
Natal/Durban im Jahre 1978 nach Deutschland.
Nach mehrjähriger Vorbereitung in der
Erwachsenenbildung und Übersetzungstheorie
und -praxis erfolgte 1983 die Prüfung zum
Wirtschaftsübersetzer mit staatlich anerkannter
Prüfung an der Handelskammer Hamburg.

Die berufliche Laufbahn als Übersetzer begann
1982 am Fremdsprachen-Institut Colón in
Hamburg. Neben Übersetzungen gab Dieter
Bromberg hier auch allgemeinen
Sprachunterricht sowie Kurse in
Wirtschaftsenglisch und juristische Seminare für
Referendare mit Auslandsstation.

Im Jahre 1985 wechselte er zur damaligen
Deutsch-Südamerikanischen Bank AG (danach
Dresdner Bank Lateinamerika AG), wo er bis
zum 30.06.2001 den Übersetzungsdienst leitete
und für den abteilungsinternen IT-Bereich
zuständig war.

Gelegentlich übernahm Dieter Bromberg bereits
während dieser Tätigkeit zusätzlich freiberuflich
Übersetzungsaufträge, bis im Juli 2001 der
endgültige Schritt in die Selbständigkeit mit der
Gründung von "bromberg & friends" erfolgte.

Tags
Übersetzer Englisch Sprache Recht Dolmetscher dolmetschen Wirtschaft Übersetzung Telekommunikation übersetzen Volkswirtschaft Wirtschaftsübersetzer Muttersprache Finanzen