|
|
Aufstieg! 2010 gibt es wieder Erstligafussball am Millerntor. |
|
Ausnahmezustand auf dem Kiez! Schuld ist der FC St. Pauli, der am frühen Abend die Rückkehr in die erste Bundesliga geschafft hat. Vor dem letzten Spieltag hat St. Pauli 16 Tore Vorsprung auf den ehemaligen Verfolger FC Augsburg. Dieser Vorsprung kann kommenden Sonntagnicht mehr verspielt werden. Die Ausgangsposition war vor dem Spiel gegen die SpVgg Greuther Fürth komfortabel für den FC St. Pauli. 3 Punkte und eine um 13 Treffer bessere Tordifferenz hatten die Hamburger gegenüber den Augsburgern. Trotzdem ging es erst einmal schlecht los für Pauli. Torwart Mathias Hain musste schon in der 14. Minute mit einer Kopfverletzung vom Platz. Für ihn kam der in der Vergangenheit eher unsichere Benedikt Pliquett. Nicht genug der schlechten Nachrichten. In der 37. Minute erzielte Christopher Nöthe den Führungstreffer für die Franken. Eine schmeichelhafte Führung. Mit dem Rückstand ging es in die Pause. Bei Konkurrent FC Augsburg stand es zur Halbzeit 0:0 im Spiel gegen 1860 München. In die zweite Halbzeit starteten die Kiezkicker mit dem festen Willen das Spiel zu drehen. Deniz Nacki setzte dieses Vorhaben als erster in die Tat um. Im Mittelfeld erkämpfte er sich den Ball und tankte sich bis an den Strafraum durch. Schuss, Tor, 1:1, St. Pauli war wieder im Geschäft. Eine Viertelstunde später der Führungstreffer für Pauli: Eine butterweiche Flanke von Carsten Rothenbach köpfte Marius Ebbers zum 2:1 ein. Den Sieg ließ St. Pauli sich nicht mehr nehmen. Zwei Ex-HSVer sicherten den Triumph im Frankenland. Charles Takyi traf zum 3:1 und der eingewechselte Rouwen Hennings markierte den 4:1 Endstand. Nach dem Schlußpfiff gab es für die 8.000 Paulifans kein Halten mehr. Sie stürmten den Fürther Rasen um ihren Aufstiegshelden zu gratulieren. Deniz Naki erklomm das Häuschen über den Ersatzbänken und dirigierte von dort den Fanchor. Auch in Hamburg begannen zeitgleich am Stadion und auf der Reeperbahn die Aufstiegsfeierlichkeiten. Ab der kommenden Saison hat Hamburg wieder zwei Bundesligisten. Zwei Lokalderbys werden wieder für reichlich Brisanz und Diskussionsstoff in der Stadt sorgen. |